Segunda-feira, 15 de Março de 2004

ANDRE BRETON

Estar vestido de branco deste homem é evidente que nunca voltará a ser encontrado
Depois o choque duma lança contra um elmo aqui o músico fez maravilhas

É toda a razão que se vai quando podia soar a hora sem que tu estejas presente





Nas sombras do cenário permite-se ao povo contemplar os grandes festins

Comer em cena é sempre do agrado geral

De dentro da empada rematada a faisões

Anões metade pretos metade arco-íris levantam a tampa

E soltam-se ajaezado de guizos e de risos

Brilho contrastado de vestígios de tiros das côdeas sobrantes

Plano sequência do baile dos Ardentes flash-back desfocado do episódio que vem logo

a seguir ao do cervo

Um homem talvez ágil demais desce do alto das torres de Notre-Dame
A rodopiar numa corda

Seu pêndulo de archotes clarão insólito à luz do dia

A sarça dos cinco selvagens quatro deles cativos um do outro o sol de plumas

O duque de Orléans segura o facho a mão a mão fatal

Às oito horas da noite tempos depois a mão

Não esquece a brincar com a luva

A mão a luva uma vez duas vezes três vezes

A um canto com o palácio mais branco em fundo as belas feições ambíguas de Pedro de

Luna a cavalo
Personificando o segundo luminar
Acabar sobre o brasão da rainha em lágrimas

A mágoa Nada mais me é nada nada me é mais nada

Sim sem ti
O sol





ANDRE BRETON







Marselha, Dezembro de 1940


tradução de Ernesto Sampaio
publicado por CONSTALVES às 23:23
link do post | comentar | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Agosto 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.posts recentes

. Caetano Veloso

. Andrea Paes

. Samih al-Qasim

. W. H. Auden

. Ana Marques Gastão

. Eva Christina Zeller

. Casimiro de Brito

. Ana Luísa Amaral

. Fiama Hasse Pais Brandão

. Daniel Faria

.arquivos

. Agosto 2008

. Janeiro 2008

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Abril 2005

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Junho 2004

. Maio 2004

. Abril 2004

. Março 2004

. Fevereiro 2004

. Janeiro 2004

blogs SAPO

.subscrever feeds