Terça-feira, 22 de Janeiro de 2008

Andrea Paes

Tenho saudades
do tempo em que
o mundo era pequeno.

Era só ali.

E eu cabia nos ramos
das acácias

e não sabia do longe que existia.

só do perto
que sentia.
 
Andrea Paes (Moçambique - contemporânea)
publicado por CONSTALVES às 00:30
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
Domingo, 13 de Janeiro de 2008

Samih al-Qasim

O relógio na parede


Minha cidade em ruínas
E o relógio ainda na parede
Nossa vizinhança em ruínas
E o relógio ainda na parede
A rua em ruínas
E o relógio ainda na parede
A praça em ruínas
E o relógio ainda na parede
A casa em ruínas
E o relógio ainda na parede
A parede é já uma ruína
E sobre os seus escombros

O tiquetaque
do relógio.

 

 

Samih al-Qasim

traduzido da versão em inglês por Oscar Mourave.

publicado por CONSTALVES às 23:14
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Agosto 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.posts recentes

. Caetano Veloso

. Andrea Paes

. Samih al-Qasim

. W. H. Auden

. Ana Marques Gastão

. Eva Christina Zeller

. Casimiro de Brito

. Ana Luísa Amaral

. Fiama Hasse Pais Brandão

. Daniel Faria

.arquivos

. Agosto 2008

. Janeiro 2008

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Abril 2005

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Junho 2004

. Maio 2004

. Abril 2004

. Março 2004

. Fevereiro 2004

. Janeiro 2004

SAPO Blogs

.subscrever feeds

Em destaque no SAPO Blogs
pub